Biologie als bilingualer Kurs im Jahrgang 9/10

Im Fach Biologie in den Jahrgängen 9 und 10 wird je ein Kurs als bilingualer Kurs angeboten. Die Unterrichtssprache ist Englisch. Dieser Kurs richtet sich an Schülerinnen und Schüler, die in Englisch gute bis sehr gute Leistungen erbringen und bietet ihnen die Möglichkeit, die Sprache unter anderen Bedingungen als im Englischunterricht authentisch als Kommunikationsmittel anzuwenden. Wissenschaftliche Fachbegriffe werden sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch gelernt. Neben der erweiterten Sprachkompetenz in Englisch wird auch das interkulturelle Lernen gefördert, indem den Schülerinnen und Schülern unterschiedliche, kulturbedingte Perspektiven auf biologische Zusammenhänge geboten werden.

Im Zeugnis gibt es für diesen Kurs eine Zusatzbemerkung. Die Benotung erfolgt überwiegend nach den biologischen Fachkenntnissen. An den Oberstufen an den Gymnasien in Kassel kann der bilinguale Unterricht oftmals fortgesetzt werden. Auch für ein naturwissenschaftliches Fachstudium an einer Universität ist der bilinguale Unterricht eine gute Voraussetzung, da viele internationale wissenschaftliche Studien in Englisch veröffentlicht werden.

 Matthias Fabry