Türkeiaustausch
SchülerInnen der OSW in Kas - April 2013
Gedichte über Kaş von der Stadtrallye
Ben Kaş seviorum,
wir lieben Kaş so sehr,
Kaş ist so wunderschön und klein und liegt direkt am Meer,
der Strand besteht aus Stein, die sind nicht wirklich klein,
Ansonsten ist es wundervoll und wir verstehen uns alle toll.
(Gruppe 4: Mara, Sina, Lotte W., Paul)
Kaş
Kaş ist sehr klein,
aber auch sehr fein.
Mehr fällt uns nicht ein,
gebt euch zufrieden, mit dem Standartreim.
(Gruppe 5: Charlotte k., Marla, Malte, Luke)
Gedicht
Ein Austausch in die Türkei-
und wir sind mit dabei!
Mit Sonne, Strand und Meer
gefällt uns dieses Plätzchen sehr!
Wir woll´n hier nicht mehr weg,
denn lecker ist das türkisch-ekmek!
(Gruppe 1: Miriam, Joschua, Rahel, Jule, Lara)
Kaş-Gedicht
In Kaş ist es sehr warm,
alle nehmen sich in den Arm.
Dadurch wird es immer wärmer,
und wir werden immer ärmer.
Denn wir geben alles aus,
und woll´n nicht mehr nach Haus.
Das Essen ist sehr lecker,
darüber gibt es kein Gemecker.
Am liebsten mag ich Fisch,
denn der ist immer frisch!
(Gruppe 2: Madison, Aaron, Laura & Ellen)
Reisetagebuch
Hallo ihr alle!
Samstag: 20.4.2013
Um 17:00 Uhr haben wir uns alle in der Aufenthaltshalle vom Flughafen Kassel-Calden getroffen. Danach haben wir unsere Koffer abgegeben und unsere Flugtickets bekommen. Mit unserem Handgepäck sind wir dann ins Flugzeug gestiegen. Nach dem Start konnte man sich abschnallen und es gab Getränke und ein „Sandwich“. Im Flugzeug haben wir Musik gehört, geredet und Filme geguckt. Nach dem Flug haben wir unser Gepäck bekommen und sind in zwei Busse umgestiegen. Mit dem mussten wir ca. vier Stunden fahren. Auf der Fahrt haben fast alle geschlafen, weil wir erst um Mitternacht vom Flughafen in Antalya losgefahren waren. Nach zwei Stunden Fahrt haben wir gehalten um eine Pinkelpause zu machen. Doch als wir die Toilette gesehen haben, mussten die meisten doch nicht mehr. Es war keine Toilette sondern ein Loch im Boden. Um ca. fünf Uhr morgens sind wir in Kaş angekommen. Alle wurden von ihren Austauschschülern abgeholt. Zu Hause wurden den meisten ein riesiges Frühstück bereitet doch viele hatten keinen Hunger und wollten nur noch schlafen.
Lina und Lara
Hallo nach Kassel!
Sonntag: 21.4.13
Am Sonntag durften wir ausschlafen. Zum Frühstück gab es bei jeder Gastfamilie etwas anderes. Es gab z.B. Pommes, Wurst, Käse, Kuchen, Butter, Honig, Tee, Tomaten und Gözleme (ein dünner Teig gefüllt mit Käse und Kräutern). Die Familien haben den Belag nicht auf dem Brot gegessen, sondern extra. Nach dem Essen sind wir mit unseren Austauschschülern in die Stadt gefahren. In der Stadt haben wir uns alle nacheinander getroffen. Alle Mädchen sind zusammen rumgelaufen und alle Jungs. Auf den Straßen von Kaş sieht man überall Hunde und Katzen. Unsere Austauschschüler haben uns ihre Schule, den Strand und den Hafen gezeigt. Zum Essen sind die meisten nach Hause gegangen. Ayse und ich (Sina) auch. Danach sind Ayse und ich zu Madi und Ezgi gegangen und dann kamen noch Mara und Buse und Marla und Simge. Zusammen haben wir Volleyball gespielt. Danach sind wir noch ein bisschen rumgelaufen und dann ist jeder nach Hause. Später sind Marla und Simge noch mal zu Ayse und mir gekommen. Nachdem sie wieder gegangen waren ging ich schlafen.
Sina und Laura
Hallo OSW!
Montag: 22.4.13
Als erstes sind wir aufgestanden, dann sind wir in die Schule gegangen. Da haben wir eine Erzählrunde gemacht und danach hatten wir Pause. Nach der Pause sind wir zu unseren Austauschschülern in die Klassen gegangen und haben eine Unterrichtsstunde mitgemacht. Die Unterrichtsstunde war im Fach Religion. Es war aber keine normale Stunde weil wir da waren.
Nach der Schule sind wir in die Stadt gegangen und haben uns Wasserballons gekauft, sie aufgefüllt und uns damit beworfen. Am Abend sind wir zurück nach Hause gekommen und haben etwas gegessen. Danach sind wir noch kurz raus um Fußball zu spielen. Da fast keiner zum Spielen da war, sind wir wieder nach drinnen gegangen und haben uns schlafen gelegt. Das war der Montag.
Louis und Paul
Merhaba!
Dienstag: 23.4.13
Heute war Tag des Kindes und wir hatten viel Spaß. Als erstes sind alle mit ihren Austauschschülern zur Schule gegangen. Dort haben sich dann alle auf dem Schulhof versammelt. Die Mädchen in unserem Alter haben dann angefangen mit den Trommel zu spielen. Die Jungen in unserem Alter haben Trompete gespielt und die älteren haben große Trommeln gespielt. Die jüngeren Schüler haben getanzt und die, die nichts getan haben, haben sich hinten angestellt. Dann sind die Kinder als Parade losgelaufen und die deutschen Kinder haben sich hinten angestellt und sind mitgelaufen. Wir sind dann zum Atatürk-Platz gelaufen. Dort haben wir angehalten. Die Trommler/innen und Trompeter haben kurz weitergespielt und wir haben uns in Reihen aufgestellt. Als sie dann fertig waren, kamen ein paar türkische Ansagen, die wir natürlich nicht verstanden haben. Dann fing irgendwann die große Vorführung an und alle waren ruhig. Fast alle Kinder haben irgendetwas gemacht. Die meisten haben zu sehr lauter Musik getanzt, aber es gab auch eine Gruppe die ein wenig gesungen hat. Nach der Vorführung gab es ein paar Stände mit Essen. Nachdem wir uns die Stände angeschaut hatten sind wir zu einem kleinen Kiesstrand gefahren. Dort waren dann erst mal nur Malte, ich (Luke) und unsere Austauschschüler Oguzhan und Mustafa. Nach und nach kamen immer mehr Leute und am Ende waren wir eine richtig große Gruppe. Am Strand haben wir dann gebadet und Volleyball gespielt. Manche haben auch einen Sonnenbrand bekommen : D. Irgendwann sind wir dann nach Hause gefahren und haben dort unsere Sachen abgelegt. Dann sind wir noch mit unseren Freunden bis spät abends draußen geblieben, bis wir dann endgültig todmüde waren und nach Hause gegangen sind. Ein echt gelungener Tag.
Sonnige Grüße wünschen euch Malte und Luke!
Hallo nach Deutschland!!!
Mittwoch: 24.4.13
Am Mittwoch hatten wir frei! Also konnten wir ausschlafen. Um etwa 10 Uhr morgens haben Lina, Laden, Simge und ich uns getroffen und sind im Hafen auf den großen Steinen entlanggelaufen bis wir uns zum sonnen gesetzt haben. Später sind wir auf einen Platz gegangen und haben ein paar andere getroffen. Wir haben eine kleine Runde gedreht und nach und nach sind immer mehr Schüler zu uns gestoßen. Während der Rest der Gruppe noch durch Kaş gezogen ist, bin ich mit Simge um ca. drei Uhr zu Simges Cousin gegangen, weil er Geburtstag hatte. Die Geburtstage sind sehr witzig. Es war sehr laut und wenn dann der Geburtstagskuchen mit den Kerzen kommt, darf zuerst das Geburtstagskind die Kerzen auspusten und dann werden die Kerzen immer wieder angezündet bis jedes Kind einmal die Kerzen ausgepustet hat. Ich hatte aber das Gefühl, dass der Junge der Geburtstag hatte, eher Familienangehörige eingeladen hat anstatt Freunde. Abends wurde gegrillt und es gab Hühnchen und Peperoni mit Zwiebeln und Brot. Das Brot war eher ein Pfannkuchen denn es war richtig dünn. Die Knochen vom Huhn haben wir hinter uns zwei Katzen zugeworfen und um viertel vor zehn (bei euch in Deutschland um viertel vor neun) sind Simge und ich nach Hause gegangen und haben ein bisschen Fußball geguckt (Dortmund gegen Real Madrid). Um elf Uhr haben wir uns dann schlafen gelegt. Für den „großen Test “ am Donnerstag hat irgendwie niemand gelernt.
Bericht von Marla
Mittwoch:24.04.13
Am Morgen standen Elifnur und ich um 11:30 auf, weil wegen des Tags des Kindes am Dienstag, der Mittwoch schulfrei war. Wir gingen nach Kaş , dort aßen wir Gözleme. Gözleme ist ein Pfannkuchen mit Spinat, Kräutern und Schafskäse. Nachdem wir gegessen hatten, kauften wir Wasserbomben und gingen auf den Atatürkplatz. Dort hatten die anderen schon eine Wasserschlacht angefangen. Wir waren von oben bis unten klatschnass, denn manche nahmen einen Wasserschlauch und spritzten die anderen total nass. Dann gingen wir auf einen Spielplatz in der Nähe. Alle holten sich dann nach und nach etwas zu essen und zu trinken. Wir gingen dann noch ein bisschen in die Stadt shoppen. Leider mussten wir dann nach Hause gehen. Am Abend kamen Miriam und ihre Austauschschülerin zu uns. Aber sie blieben nicht lange, denn wir gingen dann zu Miriam und ihrer Austauschschülerin nach Hause. Dort sahen wir einen deutschen Film mit türkischen Untertiteln. Um 23 Uhr gingen wir nach Hause und schliefen. Das war ein schöner Tag in Kaş!
Rahel
Hallo und Merhaba!
Donnerstag: 25.4.13
Nach einem wie immer sehr ausreichenden Frühstück haben wir uns etwas später in der Schule getroffen, da heute eine sehr wichtige Prüfung für die türkischen Schüler war. Wir haben während der Prüfung auch etwas für die Schule gemacht und wurden mehrmals ermahnt dass wir zu laut seien. Nach der Prüfung, so um 12:00 Uhr, hatten wir Schulschluss und sind etwas essen gegangen. Inzwischen haben viele gemerkt dass es irgendwie viel zu viel Essen gibt. Dann haben wir uns alle wieder am Strand getroffen. Alle sind mit großer Erleichterung ins erfrischende Wasser gesprungen, denn es war wirklich sehr, sehr warm! Als wir uns auf den Rückweg gemacht haben, haben wir plötzlich einen Pfau gesehen der sich ganz schön aufgespielt hat. Er hat seine Federn in einem großen Kranz aufgestellt. Davon haben wir viele Fotos gemacht. Danach gab es (mal wieder) Essen. Es war ein sehr schöner und spaßiger Tag aber mit dem schlafen gehen wurde es mal wieder sehr spät. Das war aber nicht ganz so schlimm, da man den wunderschönen Vollmond betrachten konnte!
Sonnige Grüße von eurer Türkeiaustauschgruppe!
Bericht von Madison und Ellen
Hallo Kasseler!
Freitag: 26.4.13
Der Tag begann natürlich wieder mit einem reichlichen Frühstück nachdem man fast platzte. Danach ging es bei Mara im Affentempo und bei Lotte im Schneckentempo weiter zur Schule. Dort hörten wir den Morgenapell und gingen danach weiter zum Amphitheater von wo aus dann die Stadtrallye startete. Wir sind in drei Stunden in der Sonne rumgelaufen und haben Fragen über den Markt, das Amphitheater, Kaş und die Schule beantwortet. Manchmal mussten wir Leute etwas fragen und einer war sogar so freundlich uns eine Shisha- Pfeife anzubieten. Wir haben natürlich abgelehnt. Später ging es zurück zum Markt zu den gefälschten Markenklamotten und Taschen. Nachdem wir uns mit den gefälschten Sachen eingedeckt hatten, ging es einen Kuchen backen. Der Fertigkuchen und das Pulver für die Schokocreme wurden rausgeholt und zusammen zu einem Kuchen gemixt. Danach wurden wir wieder mit Essen vollgestopft und gingen ins Bett.
Bericht von Lotte W. und Mara
Günaydın!
Samstag: 27.4.13
Jule: Morgens nach dem Frühstück sind wir losgegangen: Madi, Ezgi, Ellen, Hatice, Ece, Charlotte W, Zübeyde und ich. Die Türkinnen sprachen von „walk to the mountain and eat there“, was aber rauskam war ein bisschen anders: Wir liefen ca 10min. auf einen Hügel, setzten uns dort auf den Bürgersteig unter einen Baum und „picknickten“ mit 3 Tüten Chips, 7 Schokoriegeln, 3 Tüten Keksen und etwa 4 Liter Cola. Satt wurden wir auf jeden Fall….
Nachdem wir viele Fotos gemacht hatten, liefen wir weiter zu einem Strand wo wir die anderen trafen…
Lotte: Als wir uns am Strand trafen war ich schon zweimal im Wasser und ich und die anderen aus unserer Gruppe hatten schon Mittag gegessen. Das Mittagessen hatte aus Chips, Cola und Schokomuffins bestanden.
Nachdem wir uns noch einmal im türkiesen Wasser abgekühlt hatten (was nötig war, da es gefühlte 38 Grad waren) sind wir alle nach Hause gegangen. Da kein Bus kam, mussten wir den ganzen Weg nach Hause laufen und ich habe jetzt eine Blase. Trotzdem war es ein wunderschöner Tag!
Am Abend haben wir uns alle nochmal getroffen und sind in Kaş rumgelaufen.
Bericht von: Jule und Charlotte K.
Hallo!
Sonntag: 28.4.13
Am Sonntagvormittag habe ich mich erst mal an einem Platz mit den anderen getroffen. Dann sind einige türkische Würstchen und „ekmek“ (Brot) kaufen gegangen. Andere haben Cola gekauft. Danach sind wir zum Strand gelaufen. An der Stelle die wir ausgesucht haben gab es zwei Strände. An einem war das Wasser kalt und unklar, an dem anderen wärmer und klarer. Dann haben die türkischen Austauschschüler angefangen zu grillen. Sie haben aber die Würstchen zu lange auf dem Grill gelassen, weshalb sie schwarz geworden ist und nicht mehr geschmeckt haben. Nach dem Essen bin ich ins Meer gegangen. Das Wasser war zwar kalt, aber wenn man sich bewegt hat war es auszuhalten. Etwas später kamen Leute mit einem kleinen Motorboot und sind auf dem Meer herumgefahren. Nach ein paar Stunden sind wir alle wieder zu unseren Gastfamilien nach Hause gegangen. Abends haben wir uns dann nochmal draußen getroffen.
Bericht von Aaron
Am Sonntagmorgen stand ich auf als mich meine Austauschschülerin Şevval weckte. Ich machte mich fertig und ging zum Frühstückstisch. Er war reich gedeckt. Ich aß etwas und dann gingen wir zum Bus. Als wir in Kaş ankamen, machten die Jungs Feuer während die Mädchen schwimmen gingen. Dann riefen sie zum Essen. Die Wurst war sehr verkohlt. Dann beschlossen wir zu einem anderen Strand zu gehen. Der Strand war schöner und das Wasser war klarer. Es war sehr schön aber wir mussten gehen. Als ich wieder zu Hause war duschte ich und ging ins Bett.
Bericht von Miriam
Hallo OSW!
Montag: 29.4.13
Als erstes gingen wir mit unseren Austauschschülern zur Schule. Dort haben wir uns dann alle versammelt. Kurz darauf fuhr ein Bus vor, der uns zum Ausflug abholte. Wir fuhren ca. eine Stunde lang zu der Ruinenstätte Patara. Im Bus hörten wir Musik, unterhielten uns oder schauten auf die bergige Landschaft. Als wir endlich da waren gingen wir aus dem Bus und sahen ein Amphitheater und ganz viele Ruinen, kaputte Säulen und ein neugebautes Amphitheater, welches eine Kopie des originalen darstellen soll. Dort fanden früher politische Veranstaltungen statt. In dem neuen Theater sollen einmal alle Präsidenten der Welt eine Sitzung abhalten. Danach sind wir dann auf den Berg hinter dem Theater gegangen. Da musste man ein wenig klettern. Von oben konnte man dann die Ruine eines Leuchtturms und einen großen Sandstrand sehen, wo wir später auch hingefahren sind. Vorher haben wir auf dem Berg noch ein Gruppenfoto gemacht. Am Strand haben wir es uns unter einem Sonnenschirm bequem gemacht und sind dann baden gegangen. Es war sehr schön aber wir waren nur eine Stunde da. Das Wasser war schön kühl und man konnte nach 20m immer noch stehen. Wir durften aber nicht so weit raus, da die Strömung dort zu stark war.
Danach sind wir nach Xanthos gefahren. Dort haben Joschua und Aaron einen Vortrag über Xanthos gehalten. Auch dort gab es ein Amphitheater zu sehen und außerdem zwei Säulen wo oben in Bildern die Geschichte von Xanthos zu sehen war. Auch gab es kaputte Säulen und die Grundsteine der Häuser zu sehen.
Als letztes fuhren wir zu einem Canyon (Saklikent). In der Schlucht war eine ganze Menge Wasser. Wir mussten Eintritt zahlen, nur um dann zu erfahren, dass das Wasser zu hoch für uns war, wir also nicht da durchwaten konnten.
Also fuhren wir nach Kaş zurück aber vorher durften wir noch kurz in einem kleinen Pool baden. Als wir wieder in Kaş ankamen, waren wir alle ziemlich fertig, doch es war schön gewesen.
Bericht von Joschua und Julian
Merhaba Almanya!
Dienstag: 30.4.13
Diesen Tag haben wir nichts unternommen. Wir waren um acht Uhr in der Schule. In den ersten Stunden haben wir an Projekten gearbeitet oder haben für die Schule gelernt. Eine Stunde haben wir mit Herrn Mehmet Mathe gemacht. Vor der Mittagspause war die Siegerehrung der Stadtrallye von letzter Woche. In den letzten Stunden waren viele noch mal mit im Unterricht unserer Austauschschüler. Nach der Schule sind einige zum Strand gegangen oder durch Kaş gelaufen. Wir alle haben die schöne Sonne genossen. Es waren ca. 30° C. Schöne Grüße von der Sonne und uns aus der Türkei.
Bericht von Marie
Hallo!
Mittwoch: 01.5.13
Heute bin ich um sieben Uhr aufgestanden und in die Schule gegangen. Wenn Mustafa und ich in die Schule gehen, dann meinen wir damit einen Berg herunterzulaufen. Der Berg hat langgezogene Treppen. Das ist ein komisches Gefühl die herunterzulaufen. Als wir in der Schule waren haben mir alle zum Geburtstag gratuliert.
Danach sind wir mit dem Bus nach „Üς Agiz“ gefahren. Von dort aus sind wir auf ein Boot gegangen und dort wurde von jedem Austauschschülerpaar ein Foto gemacht. Danach haben alle „Happy birthday“ gesungen weil mein Geburtstag war. Dann sind wir erst mal ein kleines Stück mit dem Boot gefahren bis wir in einem kleinen Hafen gestoppt haben. Dort sind wir zu einer Burg (türkisch: Kale) gegangen und haben sie besichtigt. Danach sind wir mit dem Boot zur versunkenen Stadt Kekova weitergefahren. Manche behaupten Kekova wäre die versunkene Stadt Atlantis. Danach ist der Kapitän weitergefahren und hat in einer Bucht geankert. Dort waren wir schwimmen, sind dann zur nächsten Bucht weitergefahren und waren wieder schwimmen. Währenddessen haben die Lehrer gegrillt. Dann gab es zum Mittagessen Nudeln mit Grillfleisch und Salat. Wir sind dann in noch eine Bucht gefahren und waren noch mal schwimmen bis wir wieder zurück nach „Üς Agiz“ gefahren sind. Von dort aus sind wir mit dem Bus zurück nach Kaş gefahren. Dann hatten wir Zeit in den Familien.
Abends um neun haben meine Gasteltern, Mustafa und sein kleiner Bruder „Happy birthday“ gesungen. Sie hatten mir einen Kuchen gebacken und ich habe ein T-Shirt geschenkt bekommen. Das war der Tag aus meiner Sicht.
Bericht von Louis
Liebe Daheimgebliebenen!
Donnerstag: 02.5.13
Meine Austauschschülerin weckte mich um 7.15h. Ich stand auf, aß etwas und wir fuhren in die Schule. Dort arbeitete ich an meinem Plakat. Als die Schule aus war, gingen Şevval und ich zu einer Freundin. Sie holte ihr Schwimmzeug und wir fuhren zu uns.
Als ich in mein Zimmer kam erschreckte ich mich. Die „One Direction“- Plakate wurden von der Wand gerissen. Ich rief Şevval und als sie es sah fing sie an zu weinen. Sie rief ihre Mutter an und sie redeten miteinander. Şevval war dann so böse, dass sie das Telefon gegen die Wand warf. Es zersplitterte in fünf Teile, dann brach sie in Tränen aus. Ihre Freundin versuchte sie zu trösten. Als das nicht funktionierte brach sie ebenfalls in Tränen aus. Sie umarmten sich und weinten sich in den Armen aus. Als es wieder ging, gingen wir für eine Stunde an den Strand. Dann duschte ich mich und ging in mein Zimmer. Da saßen nun auf einmal Sina, Ayşe, Rahel, Elif Nur und Şevval. Wir gingen zu der Nachbarin und guckten „Germanys next Topmodel“. Dann gingen Şevval und ich nach Hause und ich schlief.
Bericht von Miriam
Freitag 3.5.2013
Merhaba!
Heute war unser letzter Tag und fast alle sagten im Morgenkreis, dass sie es schade fänden, dass die Zeit die in Kas nun schon vorbei ist.
Dann haben wir unsere Vorträge geübt und sind eine Moschee gegangen. Die Mädchen mussten sich alle Kopftücher aufsetzen, was ungewohnt war. In der Moschee erzählte uns Herr Mehmet etwas über den Islam.
Nun ging es zum Basar, wo "gefakte Originale" verkauft wurden. Viele haben sich dort Wasserventilatoren gekauft, womit wir uns gegenseitig nass gespritzt und abgekühlt haben. (Was auch nötig war, da es ca 32 Grad waren!)
Nach dem Basar hatten wir nochmal kurz Schule und sind dann gemeinsam durch Kas gelaufen, um noch letzte Einkäufe zu machen. Gegen 18:00 Uhr sind wir nach Hause um unsere Koffer zu packen und uns für die Abschiedsfeier fertig zu machen.
Um 20:00 Uhr trafen wir uns im "Kas Restaurant" wo das Essen den meisten zwar nicht so gut schmeckte, aber als plötzlich laute Musik ertönte , liefen wir alle auf die Tanzfläche und rockten ab.
Danach versuchten wir uns noch an türkischen Tänzen, was total viel Spaß machte!
Schließlich fielen wir alle todmüde ins Bett.
Wir hoffen, dass Sie gut angekommen sind!
Viele Grüße von
Jule und Ellen
                                                                                                                                                              |